社交媒體

【禱文 Prayers】
請為大埔宏福苑火災中受災及仍在繼續進行的救災各樣安排祈禱:
求主憐憫,願你的靈親自安慰受災的死難者及其家屬,使用一切醫護及救援力量,救治傷者,照顧因災害而身心靈處恐懼壓逼者,並安慰鼓勵正等候失聯親人消息的人。
又求主保護一切參與救災行動者,使他們在注意自身安全的情況下,能順利救出仍受困的災民,使分散的家庭得重聚,接收死難者的靈魂,親自與死難者家屬同在,並使用社會一切資源,為死傷者及其家屬給予最大的幫助。

請為因關注大埔宏福苑火災而身心靈受壓者而祈禱:
求主幫助,願所有關注受災人士需要的支援和心意,都能傳達至一切有需要的人當中。
又保護我們每位因關注事件而受壓的市民大眾,在適當的時候,讓我們有身心靈安靜休息空間,在關注別人的需要,給予能力可及的捐助,也能關切自己的需要,並在有需要時尋得合適幫助。

Prayer for the Tai Po Wang Fuk Court Fire Victims and Ongoing Relief Efforts:
Lord, we ask for Your mercy. May the Holy Spirit personally comfort those who lost their lives in the disaster and their families. May God work through all medical staff and rescue forces to heal the injured, care for those whose bodies, minds, and spirits are weighed down by fear and distress, and encourage those anxiously waiting for news of their missing loved ones.
We also pray for Your protection over everyone involved in the rescue operations. Grant them safety as they carry out their duties, so that those still trapped may be rescued, families separated may be reunited, and the souls of the deceased may be received by You. Be present with the bereaved families, and mobilize all resources in society to provide the greatest possible help to the victims and their families.

Prayer for Those Burdened by Concern over the Tai Po Wang Fuk Court Fire:
Lord, we ask for Your help. May all the support and care offered to those affected by the disaster be delivered to everyone in need.
Protect each citizen whose body, mind, and soul are weighed down by concern for this tragedy. At the right time, grant us space for quiet rest and renewal, so that while we care for the needs of others and give what we are able, we may also attend to our own needs and find suitable help when necessary.